Die Möglichkeit, die Sprachen der Autonomien Euskera, Gallego und Catalá im Spanischen Senat zu nutzen, solle aus grundsätzlichen Erwägungen und Kostengründen wieder abgeschafft werden. Die Senatoren verfügten schließlich alle über eine gemeinsame Sprache! Dies hat José Manuel Barreiro, der Sprecher der Partido Popular im Senat, im TV-Sender Telemadrid erklärt.
„Die Sprachen der Autonomien könnten schließlich in den autonomen Parlamenten gesprochen werden“, fügte er hinzu.
Eine Umfrage mit z.Z. 15.000 Teilnehmern der (katalanischen!) LA VANGUARDIA zeigte ein denkbar knappes Ergebnis von 51% zu 49% für die Nutzung der Regional-Sprachen im Senat.
Der Generalissimo und Caudillo rotiert vor Freude in seiner Gruft…
http://www.lavanguardia.com/politica/20120223/54259376866/pp-planteara-retirada-uso-catalan-euskera-gallego-pleno-senado.html
Sepp Aigner war natürlich gemeint, den ich um Belege gebeten hatte. :-)
Uhupardo: Also, so einfach ist das nicht. Es ist erstmal eine Tatsache, dass Spanien ein Staat ist, in dem mehrere Nationalitaeten leben. Es ist auch erstmal der rechte kastilische Nationalismus, der anderen Nationalitaeten gegenueber feindlich ist und schlicht nicht gelten laesst, waehrend die meisten regionalen Nationalisten fuer ein Spanien sind, in dem die Voelker gleichberechtigt zusammenleben koennen. Es sind Letztere, die von Franco jahrzehntelang erbarmungslos unterdrueckt worden sind, und manche Uebertreibung von heute ist der Pendelausschlag nach der anderen Seite hin.
Ansonsten halte ich Rajoys Manoever fuer ein Ablenkungsmanoever. Als ob es in Spanien nicht andere Sorgen gaebe, als ausgerechnet die Mehrsprachigkeit in einer Schwatzbude …
“Es ist auch erstmal der rechte kastilische Nationalismus, der anderen Nationalitaeten gegenueber feindlich ist und schlicht nicht gelten laesst”
Für solche abenteuerlichen Verquasungen hätte ich dann gern den einen oder anderen Beleg, wenn es machbar ist, por favor.
Ich hatte auch keinen erwartet … quod erat demonstrandum.
Meintest du mich, alte Eule? Ich fühle mich nicht angesprochen…
Das ist doch erst ein gutes Jahr her als ein bescheuerter Katalane *con perdón, denn wer sonst?* meinte, im Senat zeigen zu müssen, wer den Längeren hat und alle mit dem Knopf im Ohr da sassen. Diesem Kommentar schliesse ich mich vorbehaltlos an:
http://www.europapress.es/nacional/noticia-vara-confiesa-sintio-verguenza-senado-uso-pinganillos-traduccion-simultanea-20110217155639.html
Was das nun bewirkt? Man merkt vielleicht, dass bei genau diesem Thema bei immer eine leichte Zornesflamme im Hintergrund köchelt. Das liegt daran, dass das alles mit Kultur, Sprache, Kommunikation usw, rein gar nichts zu tun hat. Auch nicht mit Zentralisierung oder wie auch immer.
Weisst du, wenn Politiker vier Millionen Euro Steurgelder rauben, ist das zwar nicht in Ordnung und jedenfalls Korruption, aber es ist letztlich nur Geld.
HIER aber geht es um mehr: In diesem Thema hetzen nationalistische Verbrecher ganze Regionen gegeneinander auf, nur und ausschliesslich um sich zu bereichern. Das ist weit schlimmer und regt mich demzufolge weit mehr auf.
Ich hoffe nur, die verschiedenen Regionen lassen sich durch solchen Unsinn eben nicht aufhetzen.
Jetzt schauen wir mal, almabu, das wird nich eine heisse Debatte brauchen und vielleicht irgendwann zur Abstimmung kommen (absolute Merhheit PP, also im Prinzip Fall klar). Ich gehe davon aus, dass das noch eine Weile dauert.
Aber ganz generell war es doch sowieso eine Neuerung, mitttels der sich bornierte Nationalisten ins Foto drängeln wollten, mehr nicht. Die “zusätzlichen Sprachen” sind kaum genutzt worden, nachdem die Regelung einmal durchgepeitscht war (die tatsächlich erhebliche Kosten verursacht, wenn alle Texte in allen Sprachen vorliegen müssen für Leute, die ALLE Spanisch sprechen).
Der Mist muss nicht nur weg, er kann auch problemlos weg. Ob die Catalufos dann schreien? Pues claro que si – aber das tun sie immer und sowieso, stört nicht weiter.
Weisst Du, wer (welche Regierung), wann und mit welcher Begründung die Mehrsprachigkeit eingeführt hat? Was wird Deiner Meinung nach die Folge der Rückveränderung sein? Wird die der Kommunikation dienliche gemeinsame Sprache (die u.a. auch mein Argument bei meiner versuchten sprachlichen “Zwangskatalanisiserung war!) die Regionen zusammenführen oder die auseinanderstrebenden Kräfte stärken? Wie schätzt Du das ein?
Die Massnahme ist richtig und überfällig. Wenn ich spanische Parlamentsübertragungen verfolge, möchte ich bitte Spanisch hören und mich nicht auf irgendwelche Untertitel konzentrieren müssen.
Spanisch im spanischen Senat – was denn sonst!
Einverstanden! Aber trotzdem ist die Möglichkeit die Sprachen der Autonomien zu benutzen ja – vermutlich als Zeichen der Vielfalt Spaniens – gesetzlich eingerichtet worden und müsste jetzt also wieder gesetzlich abgeschafft werden, oder? Dies wird zweifellos als Zeichen der Zentralisierung in den Autonomien verstanden werden und dort womöglich die separatistischen Kräfte verstärken. Was die Katalanen betrifft, nach dem Obersten Gericht und ihrem “Estatut”, der zweite Schritt sie ‘enger an die Kandarre’ zu nehmen. Das werden sie wohl nicht schlucken?